EPL clubs are spending like crazy, and fans will end up footing the bill