Why America’s love affair with the station wagon is over