A top expert has turned pessimistic on Iran’s nuclear talks with the West