People don’t really mind dirty restaurants—so long as they are authentic