U2’s Apple deal shows why musicians don’t sell music anymore