A Chinese city’s “no cellphones” sidewalk lane isn’t original—and it’s not on a real street