Why soccer’s insane transfer fees for top talent might actually make sense