The US is about to learn once again that air power alone can’t defeat an insurgency