Women gamers are beginning to outnumber their male counterparts