An incongruous suburbia has taken root in Israel’s West Bank settlements