Jerry Seinfeld ripped apart the advertising industry on its biggest night