Watch John Oliver make the case that police have robbed Americans of billions—legally