Why an iconic New York hotel and a Chinese insurance company are a surprisingly good match