How, and why, Showtime resurrected “Twin Peaks”