We’re counting the world’s unconnected billions all wrong