Quartz Daily Brief—Americas edition—Amazon’s stop-and-frisk, Yum’s food-safety slump, Symantec split-up, inheriting coffee addiction