Americans apply to so many schools that it’s messing up college admissions