Shonda Rhimes never had a mentor—she had her fans and Twitter instead