The instant guide to why Greece’s lenders are deluding themselves about its recovery