After Hong Kong police are taped beating a protester, authorities are eating their words