How carpooling turned a decade-old startup into a multimillion-dollar prize