Behind the images of Greece’s riots, there’s an economy slowly dying