Gap is betting its lowest-priced brand will work as well in the Middle East as it has in Asia