What Putin’s Russia and other homophobes around the world are doing with their iPhones