Why you’re more likely to get free Wi-Fi in a budget hotel than a fancy one