Beijing’s attempt to scrub the air before APEC is shaping up to be a huge fiasco