Insider traders, drug dealers—the language is much the same