China, Japan and now Taiwan. The tiny nation insists it wants peace in the East China Sea islands—but does it really want a piece of them?