The Great Firewall’s latest victims demonstrate its stubborn flaw