Protesters took to Manhattan’s streets after another non-indictment of a white police officer