Why data about police killings is largely unhelpful