The highest-paid private college president in the US runs a small, obscure polytechnic