When will buying art be more like buying champagne or, better yet, Chipotle?