The fighting is real, but the UFC still longs for the showmanship of pro wrestling