Profanities, porn, politics: T-Mobile’s CEO John Legere is back on on the promotion trail