Chinese doctors are in hot water after their surgery room glamour shots went viral