Why it’s so hard to tell if the Sony hack was North Korea’s doing