Hong Kong’s government has a funny way of explaining the Umbrella Movement to Beijing