Hong Kong is taking on formula companies’ far-fetched “toddler milk” claims