A creative agency locked away their phones and computers for a day and actually got more productive