Uber is about to find out what happens when free-wheeling West Coast libertarianism meets Nordic social democracy