The US head of overseas media picked a fight with Russian state TV