New Yorkers aren’t just prepping for a blizzard, they’re also girding for the flu