To live with climate change, this Danish neighborhood is turning itself into a temporary Venice