The death of Kenji Goto is forcing Japan to rethink its role in the world