The designer of Kikkoman’s beautiful, ubiquitous soy sauce bottle has died