Jon Stewart may be one of a kind, but “The Daily Show” is more than just one person