United sold thousands of first-class tickets for as little as $44—then cancelled them