Indonesia is sinking illegal fishing boats in dramatic fashion—and may be killing fish in the process