Hong Kong is marking the new year with a surge of rage against mainland shoppers